-
1 planmäßige Abfahrt
-
2 (fahr)planmäßige Abfahrt
Business german-english dictionary > (fahr)planmäßige Abfahrt
-
3 Abfahrt
Abfahrt f LOGIS departure, start* * *f < Transp> departure, start* * *Abfahrt
departure, start, setting-out, going, (Schiff) sailing, leaving;
• [fahr]planmäßige Abfahrt scheduled departure (US);
• voraussichtliche Abfahrt (Schiff) expected to sail;
• seine Abfahrt hinauszögern to delay one’s departure;
• seine Abfahrt vorverlegen to accelerate one’s departure. -
4 planmäßig
planmäßig adj 1. GEN systematic; according to plan, on schedule, according to schedule; 2. LOGIS scheduled* * ** * *planmäßig
systematic[al], according to plan, as scheduled (US), normal;
• planmäßig ankommen to arrive on schedule (US);
• sein Gewerbe planmäßig betreiben to have system in one's business;
• planmäßig verlaufen to go according to plan;
• planmäßige Abfahrt scheduled departure (US);
• planmäßige Absatzförderung sales drive;
• planmäßiger Beamter regular official, established civil servant (Br.);
• planmäßiger Luftverkehrsdienst scheduled airline service (US);
• planmäßige Produktion budget production;
• planmäßige Tilgung regular redemption. -
5 planmäßig
II Adv. as planned; arbeiten etc.: according to plan ( zeitlich: schedule); ankommen etc.: on schedule; (systematisch) systematically* * *on schedule (Adv.); according to plan (Adv.); scheduled (Adj.); methodical (Adj.); methodic (Adj.); systematic (Adj.)* * *plan|mä|ßig1. adj(= wie geplant) as planned, according to plan; (= pünktlich) on schedule, as scheduled; (= methodisch) methodicalplánmäßige Ankunft/Abfahrt — scheduled time of arrival/departure
2. adv1) (= systematisch) methodically, systematically2) (= fahrplanmäßig) on schedule, on time* * *(to happen as arranged or intended: The journey went according to plan.) go according to plan* * *plan·mä·ßigI. adj1. TRANSP scheduled2. (systematisch) systematicII. adv1. TRANSP as scheduled, according to schedule2. (systematisch) systematically* * *1.1) regular, scheduled < service, steamer>planmäßige Ankunft/Abfahrt — scheduled time of arrival/departure
2) (systematisch) systematic2.1) (wie geplant) according to plan; as planned; (pünktlich) on schedule2) (systematisch) systematically* * *B. adv as planned; arbeiten etc: according to plan ( zeitlich: schedule); ankommen etc: on schedule; (systematisch) systematically* * *1.1) regular, scheduled <service, steamer>planmäßige Ankunft/Abfahrt — scheduled time of arrival/departure
2) (systematisch) systematic2.1) (wie geplant) according to plan; as planned; (pünktlich) on schedule2) (systematisch) systematically* * *adj.methodic adj.methodical adj.scheduled adj.systematic adj.systematical adj. adv.according to plan expr.
См. также в других словарях:
planmäßig — nach Plan; fahrplanmäßig; systematisch; ordentlich; strukturiert; geordnet * * * plan|mä|ßig [ pla:nmɛ:sɪç] <Adj.>: a) einem bestimmten Plan entsprechend: die planmäßige Abfahrt des Zuges; alles verlief planmäßig (so, wie es geplant,… … Universal-Lexikon
Viking (1968) — p1 Viking p1 Schiffsdaten Flagge Kroatien andere Schiffsnamen … Deutsch Wikipedia
Metropolitan — Eine der beiden Metropolitan Garnituren im Januar 2008 als InterCity auf der Schnellfahrstrecke Hannover–Berlin bei Gardelegen … Deutsch Wikipedia
Abfahrts- und Ankunftsanzeiger — (trainindicator; indicateur; indicatore). Der abfahrende Reisende und der Abholende benötigt auf dem Bahnhofe der Angabe über die planmäßige Abfahrts und Ankunftszeit, Verspätungen, über die Art des Zuges, die Klassenzahl, die Haltestationen und… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Eisenbahnbetrieb — im eigentlichen, engeren Sinne ist nach der für das Deutsche Reich maßgebenden Ausdrucksweise der Inbegriff aller derjenigen Vorgänge und Verrichtungen, die zur Folge haben, daß auf einer vorhandenen, mit den erforderlichen Fahrzeugen und… … Lexikon der gesamten Technik
Eisenbahnunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Eisenbahnunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Schienenverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Katastrophen im Zugverkehr — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunfall — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
Zugunglück — Unfall am Bahnhof Montparnasse, Paris, 1895 Dieser Artikel enthält eine chronologische Auflistung von schweren Unfällen der Eisenbahn, bei denen der Verlust von Menschenleben zu beklagen war oder Schäden in erheblicher Größe verursacht wurden.… … Deutsch Wikipedia
